-
1 Sauger
сущ.1) общ. всасывающее устройство (сифон, пылесос, дрена и т. п.), соска2) тех. воздуходувка, вытяжной вентилятор, дымосос, землесос, землесосный снаряд, земснаряд, эксгаустер, сосунная головка (земснаряда), сосун (земснаряда)3) стр. инжектор4) авт. ДВС со свободным впуском, всасывающий патрубок, ДВС без наддува5) полигр. пневматический самонаклад, присос6) текст. сосунок, подсосный детёныш (напр., телёнок, жеребёнок)7) электр. всасывающий вентилятор, собирающая заряд металлическая гребёнка (электростатической машины)8) нефт. отсасывающий вентилятор9) бум. сифонный ящик, сосунный ящик10) судостр. приёмная труба, приёмный осушительный отросток -
2 Staubsauger
сущ.1) общ. пылесос2) тех. мельничный вентилятор, пылевой вентилятор3) горн. пылеуловитель4) лес. эксгаустер5) текст. аспиратор, всасывающий вентилятор, вытяжной вентилятор, тяговый вентилятор -
3 staubsauger
сущ.1) общ. пылесос2) тех. мельничный вентилятор, пылевой вентилятор3) горн. пылеуловитель4) лес. эксгаустер5) текст. аспиратор, всасывающий вентилятор, вытяжной вентилятор, тяговый вентилятор -
4 Entlüfter
сущ.1) общ. деаэратор, (вытяжной) вентилятор2) авиа. (воздушно-масляный) сапун, (воздушно-масляный) сепаратор, (воздушно-масляный) суфлёр3) тех. вентилятор, воздушник, вытяжка, вытяжной вентилятор, отдушина, сапун, устройство для удаления воздуха, эксгаустер, суфлёр (напр. в картере двигателя), воздушный клапан4) стр. вантуз, воздухоотводчик5) ж.д. вентиляционное устройство6) авт. вытяжное устройство, устройство для выпуска воздуха7) артил. реакт. дренажный клапан, реакт. спускной клапан8) горн. вентилятор, работающий на всасывание, всасывающий вентилятор9) нефт. газосос10) хол. воздухоотделитель11) ВМФ. вентиляционный клапан, шахта вентиляции -
5 Sauggebläse
сущ.1) общ. вытяжной вентилятор, всасывающий вентилятор2) авиа. засасывающий вентилятор3) тех. дымосос, эксгаустер4) стр. инжектор5) авт. нагнетатель ДВС, расположенный за карбюратором (по движению потока газа)6) нефт. отсасывающий вентилятор -
6 Abluftventilator
сущ.1) мед. вытяжка2) тех. вытяжной вентилятор3) стр. эксгаустер4) горн. всасывающий вентилятор5) тепл. вентилятор отработанного воздуха -
7 Entlüftungsventilator
сущ.1) тех. вытяжной вентилятор, эксгаустер2) горн. вентилятор, работающий на всасывание, всасывающий вентиляторУниверсальный немецко-русский словарь > Entlüftungsventilator
-
8 Sauglüfter
сущ.1) общ. вытяжной вентилятор2) тех. воздуходувка, приточный вентилятор, эксгаустер3) пищ. всасывающий вентилятор -
9 Abluftsauger
-
10 Ansaugventilator
сущ.текст. всасывающий вентилятор, отсасывающий вентилятор -
11 Luftsauger
-
12 Saugventilator
сущ.1) тех. вытяжной вентилятор, эксгаустер2) текст. сосунок, подсосный детёныш (напр., телёнок, жеребёнок)3) пищ. всасывающий вентилятор -
13 Saugzugventilator
сущ.1) стр. вытяжной вентилятор, дымосос, эксгаустер2) горн. всасывающий вентилятор3) дер. воздуходувка -
14 Schleudersauger
-
15 saugender Ventilator
Универсальный немецко-русский словарь > saugender Ventilator
-
16 Absaugentlüfter
сущ.горн. всасывающий вентилятор, вытяжной вентилятор -
17 Saugentlüfter
сущ.тех. всасывающий вентилятор, вытяжной вентилятор, эксгаустер -
18 Saugzuggebläse
сущ.1) стр. всасывающий вентилятор, инжектор, эксгаустер2) сил. дымосос3) судостр. вытяжной вентилятор -
19 Saugentlüfter
m всасывающий вентилятор м.; вытяжной вентилятор м.; эксгаустер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saugentlüfter
-
20 Sauggebläse
n всасывающий вентилятор м.; вытяжной вентилятор м.; дымосос м.; эксгаустер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sauggebläse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всасывающий вентилятор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exhaust blower … Справочник технического переводчика
всасывающий вентилятор — вытяжной вентилятор … Cловарь химических синонимов I
всасывающий патрубок (вентилятора) — — [Интент] Тематики вентилятор EN inlet conebellmouth inlet … Справочник технического переводчика
вытяжной вентилятор — эксгаустер, всасывающий вентилятор … Cловарь химических синонимов I
Вентиляция тупиковых выработок — (a. dead heading ventilation, ventilation line end; н. Sonderbewetterung der nichtdurchgangigen Bauen; ф. ventilation des culs de sac, aerage des galeries en culs de sac; и. ventilacion de los topes ciegos) комплекс мероприятий по… … Геологическая энциклопедия
аспиратор — а, м. aspirateur m. 1. Прибор, позволяющий находиться некоторое время в атмосфере испорченного воздуха. Прим. автора. Потом узнали, что из шахты приходил десятник, и старший штейгер, захватив аспиратор, отправился в опасную 8 печку . А Дерман… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аспиратор — всасывающий вентилятор, эксгаустер, пылесос Словарь русских синонимов. аспиратор сущ., кол во синонимов: 3 • зерноаспиратор (1) • … Словарь синонимов
пылесос — всасывающий вентилятор, эксгаустер, аспиратор Словарь русских синонимов. пылесос сущ., кол во синонимов: 6 • автопромпылесос (2) • … Словарь синонимов
аспиратор — Syn: всасывающий вентилятор, эксгаустер, пылесос … Тезаурус русской деловой лексики
пылесос — Syn: всасывающий вентилятор, эксгаустер, аспиратор … Тезаурус русской деловой лексики
Вентиляция шахты — (a. mine ventilation; н. Grubenbewetterung; ф. ventilation de mine, aerage de mine; и. ventilacion de la mina) система мероприятий, направленная на поддержание во всех действующих горн. выработках шахты атмосферы c параметрами,… … Геологическая энциклопедия